Sering kali kita menggunakan kata dalam bahasa Indonesia tanpa menyadari bahwa kata tersebut bukanlah kata yang tepat (kata baku) menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Untuk mengurangi kesalahan penggunaan kata-kata yang tidak baku, berikut ini adalah 200 Contoh Kata Baku dan Kata Tidak Baku Bahasa Indonesia yang paling sering digunakan, yang dikutip dari berbagai sumber:
No.
|
Kata Baku | Kata Tidak Baku |
1
|
aktif | aktip / aktiv |
2
|
aktivitas | aktifitas |
3
|
ambulans | ambulan |
4
|
amfibi | ampibi |
5
|
analisis | analisa |
6
|
andal | handal |
7
|
antre | antri |
8
|
apotek | apotik |
9
|
asas | azas |
10
|
astronout | astronot |
11
|
asyik | asik |
12
|
ateis | atheis |
13
|
ateisme | atheisme |
14
|
atlet | atlit |
15
|
atmosfer | atmosfir |
16
|
autentik | otentik |
17
|
baterai | baterei |
18
|
berpikir | berfikir |
19
|
bertanggung jawab | bertanggungjawab |
20
|
biosfer | biosfir |
21
|
blangko | blanko / belangko |
22
|
bolpoin | bolpen |
23
|
brankas | berankas |
24
|
bujet | budget |
25
|
bus | bis |
26
|
cabai | cabe |
27
|
capai | capek |
28
|
cedera | cidera |
29
|
cendekia | cendikia |
30
|
cendekiawan | cendikiawan |
31
|
cendera mata | cenderamata |
32
|
cengkerama | cengkrama |
33
|
cengkih | cengkeh |
34
|
cokelat | coklat |
35
|
dahsyat | dasyat |
36
|
debitur | debitor |
37
|
detail | detil |
38
|
detergen | deterjen |
39
|
diagnosis | diagnosa |
40
|
durian | duren |
41
|
ekstrem | ekstrim |
42
|
ekuivalen | equivalen |
43
|
elite | elit |
44
|
embus | hembus |
45
|
esai | esei |
46
|
faksimile | faksimili |
47
|
Februari | Pebruari |
48
|
fondasi | pondasi |
49
|
formal | formil |
50
|
fotokopi | photokopi |
51
|
fotosintesis | fotosintesa |
52
|
frasa | frase |
53
|
frekuensi | frekwensi |
54
|
gatal | gatel |
55
|
gelora | glora |
56
|
geladi | gladi |
57
|
genius | jenius |
58
|
gua | goa |
59
|
gubuk | gubug |
60
|
hafal | hapal |
61
|
hakikat | hakekat |
62
|
hierarki | hirarki |
63
|
hipotesis | hipotesa |
64
|
ijazah | ijasah |
65
|
ikhlas | iklas / ihlas |
66
|
imbau | himbau |
67
|
impor | import |
68
|
indra | indera |
69
|
insaf | insyaf |
70
|
intens | inten |
71
|
inti sari | intisari |
72
|
isap | hisap |
73
|
istri | isteri |
74
|
intermeso | intemezo |
75
|
izin | ijin |
76
|
jadwal | jadual |
77
|
jagat | jagad |
78
|
jasad | jasat |
79
|
jenazah | jenasah |
80
|
jenderal | jendral |
81
|
Jumat | Jum'at |
82
|
junior | yunior |
83
|
juri | yuri |
84
|
kaidah | kaedah |
85
|
karier | karir |
86
|
karisma | kharisma |
87
|
karnaval | karnafal |
88
|
kategori | katagori |
89
|
kedaluwarsa | kadaluarsa |
90
|
kedelai | kedele |
91
|
kelengkeng | klengkeng |
92
|
kendur | kendor |
93
|
khawatir | kuatir |
94
|
kliping | keliping |
95
|
kloter | keloter |
96
|
komersial | komersiil |
97
|
kompleks | komplek |
98
|
komplet | komplit |
99
|
kongres | konggres |
100
|
konsekuensi | konsekwensi |
101
|
koordinasi | koordinir |
102
|
korsleting | konsleting |
103
|
kosakata | kosa kata |
104
|
kreatif | kreatip / kreativ |
105
|
kreativitas | kreatifitas |
106
|
kreditur | kreditor |
107
|
kualifikasi | kwalifikasi |
108
|
kualitas | kwalitas |
109
|
kuantitatif | kwantitatif |
110
| kuitansi | kwitansi |
111
|
legalisasi | legalisir |
112
|
lokalisasi | lokalisir |
113
|
lubang | lobang |
114
|
makhluk | mahluk |
115
|
mangkuk | mangkok |
116
|
mantra | mantera |
117
|
mengubah | merubah |
118
|
menteri | mentri |
119
|
menyontek | mencontek |
120
|
merek | merk |
121
|
metode | metoda |
122
|
miliar | milyar / miliyar |
123
|
mutakhir | muktahir |
124
|
napas | nafas |
125
|
narasumber | nara sumber |
126
|
nasihat | nasehat |
127
|
negeri | negri |
128
|
nomor | nomer / nomber |
129
|
nonblok | non-blok |
130
|
November | Nopember |
131
|
objek | obyek |
132
|
objektif | obyektif |
133
|
omzet | omset |
134
|
organisasi | organisir |
135
|
orisinal | orisinil / original |
136
|
otomatis | automatis |
137
|
paham | faham |
138
|
pahit | pait |
139
|
pancuran | pancoran |
140
|
pasca | paska |
141
|
pascapanen | paska panen |
142
|
pascaperang | paska perang |
143
|
pascasarjana | paska sarjana |
144
|
peranti | piranti |
145
|
persen | prosen |
146
|
persentase | prosentase |
147
|
pikir | fikir |
148
|
presidensial | presidensiil |
149
|
produktif | produktiv |
150
|
produktivitas | produktifitas |
151
|
proyek | projek |
152
|
provinsi | propinsi |
153
|
putra | putera |
154
|
putri | puteri |
155
|
rapi | rapih |
156
|
rapor | raport |
157
|
respons | respon |
158
|
resistans | resistan |
159
|
reumatik | rematik |
160
|
rezeki | rejeki |
161
|
rezim | resim |
162
|
risiko | resiko |
163
|
roboh | rubuh |
164
|
roh | ruh |
165
|
saksama | seksama |
166
|
saraf | syaraf |
167
|
sastra | sastera |
168
|
saus | saos |
169
|
sekadar | sekedar |
170
|
seprai | seprei |
171
|
setrika | seterika / strika |
172
|
sintesis | sintesa |
173
|
sistem | sistim / system |
174
|
sopir | supir |
175
|
standardisasi | standarisasi |
176
|
subjek | subyek |
177
|
surga | sorga |
178
|
survei | survey |
179
|
sutra | sutera |
180
|
teknik | tehnik |
181
|
teladan | tauladan |
182
|
telepon | telpon |
183
|
telur | telor |
184
|
telanjur | terlanjur |
185
|
tenteram | tentram |
186
|
terung | terong |
187
|
tobat | taubat |
188
|
triliun | triliyun |
189
|
tripleks | triplek |
190
|
trofi | tropi |
191
|
unta | onta |
192
|
urgen | urgent |
193
|
urine | urin |
194
|
utang | hutang |
195
|
varietas | varitas |
196
|
wali kota | walikota |
197
|
wujud | ujud / wujut |
198
|
yudikatif | judikatif |
199
|
zaman | jaman |
200
|
zamrud | jamrud |
Demikian 200 kata (dasar) baku dan kata (dasar) tidak baku yang diolah/disarikan dari berbagai sumber.
Dan berikut beberapa kata jadian baku dan bentuk tidak bakunya:
No.
| Kata Jadian Baku | Tidak Baku |
1
| memedulikan | mempedulikan, memperdulikan |
2
| memengaruhi | mempengaruhi |
3
| memercayai | mempercayai |
4
| memerhatikan | memperhatikan |
5
| memerinci | memperinci |
6
| memesona | mempesona |
7
| memopulerkan | mempopulerkan |
8
| memperagakan | memeragakan |
9
| memperkarakan | memerkarakan |
10
| memproduksi | memroduksi |
11
| mempunyai | memunyai |
12
| menerjemahkan | menterjemahkan |
13
| mengkritik | mengritik, mengeritik |
14
| menstimulasi | menyetimulasi |
15
| menyinkronkan | mensinkronkan |
Dari berbagai sumber, telah diolah/disarikan kembali
4 comments
Tanya Min, yang benar kata 'sangsi' atau 'sanksi'?
'standar' atau 'standard' atau 'standart'?
Thanks.
Dear Anonymous,
kata 'sangsi' dan 'sanksi' keduanya benar namun memiliki arti yang berbeda. Sangsi berarti ragu-ragu sedangkan sanksi berari hukuman.
Yang benar adalah kata 'standar' tanpa huruf d maupun t. Namun jika mendapatkan akhiran -isasi, kata bakunya menjadi 'standardisasi' bukan 'standarisasi'
Demikian untuk dipahami.
Assalamu'alaikum kak,
Saya menulis artikel terkait. 500 Daftar Kata Baku dan Tidak Baku
https://maryam-qonita.blogspot.co.id/2011/04/daftar-kata-baku-tidak-baku.html
Mudah-mudahan berkenan untuk saling berkunjung dan melengkapi. Kakak juga boleh share link kakak di blog saya. Terimakasih.
Baik, terima kasih.
EmoticonEmoticon